July 20, 2011

leaving

So the goodbye parties have all come and gone...
the difficult, bittersweet goodbye with my host family is now over...
2 great friends in the YAMEN program are on the plane to South America...

and I'm ready to go home too!!

A week ago at this time I was feeling overwhelmed by packing/suitcases/bus rides/goodbyes...and now, well...still overwhelmed by some packing that must happen tonight, but for the most part, I feel ready to go.

Goodbyes are difficult, but a necessary part of the journey. I have been so blessed to have multiple farewell celebrations with different groups of important people in my life in Honduras, specifically Nueva Suyapa. I have been so richly blessed in this year with great family and friends to fill in for those I've left in the States. God has taught me so much in this year and I am truly thankful for all the experiences, good and bad that have made my year in Nueva Suyapa all that is was.

Although it's often hard to think of the goodbyes, it's exciting to think about the next step too. And I gotta say, I'm ready for some vacation at home with my family!!

Here are some photos to commemorate all the goodbyes in Nueva Suyapa...







July 13, 2011

ode to Honduras

As you might remember from previous posting, I love lists!

On one of our "nights on the town," Elise, Allison and I found ourselves sitting on the patio of a Dunkin' Donuts/Baskin Robbins (note: this is after stuffing ourselves with expensive delicious sushi, a rare splurge! The ice cream may seem superfluous, but to us, a necessity :)
We always love to laugh and talk about crazy Honduran experiences, but we also reflect a lot about things that are such a "normal" part of life here that have required adjustment over time.

And so, in preparation for my pending departure from Nueva Suyapa, I would like to share with you not only a taste of our "You know you've lived in Honduras too long when..." list, but also our "You know you've been in Suyapa too long when..."


You’ve been in Honduras too long when…
You can sing along with more songs on the Latin Music awards than you can on the American Grammys.
You work hard to match your shirt, nail polish, eye shadow, shoes, belt, bracelet & hair accessories.
You’re not appalled by scrunchies.
You’ve started to wonder if your clothes are tight enough.
You can’t even feel comfortable wearing gym wear or a logo t-shirt in public.
You’ve had a meal completely made of carbs: rice, plantains, tortillas & potatoes.
You no longer ask for a knife to eat your hunk of meat.
You can eat soup with your hands.
You always work at having change and never assume anyone has change.
You don’t bat an eye at a bike helmet being used as a moto helmet or at seeing 4 people on a moto.
You no longer think the police are your friends (or you’re actually just afraid of the policia).
You know to monitor the gas station attendant to make sure he’s not robbing you of gas.
You expect the 2nd question of a taxi driver to be “soltera o casada?” (single or married).
You guard your charger/cable/USB with your life.
You no longer refer to someone by their real name, only by physical characteristics i.e. big teeth, skinny one
You no longer differentiate between b’s & v’s and s’s and c’s.
You pride yourself in all the colectivo routes you know.
You walk into a store and don’t bat an eye when security guards have big guns.
You call people 7 times consecutively because they don’t pick up.
You wait for people to call you so you don’t have to spend your own saldo (phone minutes).
You know the best way to deal with customer service is to be rude & persistent.
You are much more rude to people than you ever were before. Mostly men between the age of 10 & 60.
Your tastebuds are dulled to the sensation of sweetness and saltiness.
Your conversation strategy revolves around family, food and relationship status.
The hardest words to pronounce are actually English words that require a Spanish accent: snickers, Gatorade
You give directions based on minor landmarks or buildings that no longer exist.
You’ve become fearless in asking questions.
You have no shame cutting in line…or you just get angry.

You know you've lived in Suyapa too long when...
You look both ways before you leave a house, not just when crossing the street.
You not only hide your phone/camera in a sock, but you also take out the chip and hide it in your bra.
You don’t even carry a purse because your bra has become multi-functional.
You interrogate the taxi driver if he really will take you to your house. The whole way. Really.
You have an urge to lie down in any green patch of grass.
You blame any illness on polvo (dust) or cambio de clima (change in weather).
You plan your errands around possible jalons (free ride).
You now think ambulance sirens and flashing lights are overkill because in Suyapa the police/medics just don’t show up.
You know to put arms and legs inside the vehicle when passing a wet spot so you don’t get sprayed by sewage water.
You’re content with dirty water in your bucket bath.
You have favorite buses & cobradors and you have more than 5 taxi contacts in your phone.
You base friendships/interactions on whether or not people have a car.

July 8, 2011

gone so soon

One week left of work and then it's time to say goodbye! I can't even believe that this is happening so soon.

Last night I went out for dinner with my host family for our favorite meal out, baleadas. It was complete chaos and everyone was out of sorts, but somehow, it was just right. The family as they always are, with me along for the ride :)

Tomorrow is an outing with my friends at work. A goodbye party excursion to a park outside of the city, sure to be overshadowed by the fact that all the men in the office are playing in a semi-final tournament game with their futbol league :-P But that's ok...maybe I won't have to give as long of a speech.

So as I begin the firsts of my "lasts" around here, I thought I would share a cool website with you. I found this great tourist website for my new city, Santa Rosa de Copan! It got me very excited about moving there in September, as there are lots of things to do in and around the city.

Check it out here: (don't worry, it's in English :) 
Santa Rosa de Copán, Honduras, is the largest and most important city in western Honduras with a population of 42,803. Santa Rosa is the governmental hub of the department of Copán. Santa Rosa benefits from a beautiful setting, surrounded by hills and pine trees, and enjoys a subtropical climate with temperatures ranging from 25-29° C in the summer (March-June) and from 13-15° C in the winter (Dec-Feb).
Santa Rosa has a rich cultural heritage and is an appealing stop for tourists. The historical center of the city has been declared a Honduran national monument. Visitors can enjoy the colonial architecture, cobblestone streets and colonial-style houses that demonstrate the preservation of Santa Rosa´s culture and history, with its origins in tobacco farming. Santa Rosa is situated at a strategic point between Copán Ruins and Gracias, Lempira. Here you will find two of the most important tourist attractions in Honduras: Copán Ruins and Celaque National Park. The city also has the advantage of being within 2 hours of the borders of both El Salvador and Guatemala, which makes it the perfect place to rest up and explore its historical downtown.Santa Rosa is also an ideal spot to use as a base to explore nearby villages such as Lepaera, Corquin and San Marcos, among others.
So, if you're thinking about planning your next vacation, you should plan on heading down south to visit me in the next 2 years. I will plan a magnificent tour, all at very affordable prices!

Thank you in advance for your prayers as I begin the difficult task of saying goodbyes. I will be heading to San Pedro Sula on July 18 for last days with MCCers and then flying to PA on the 21st!

July 6, 2011

story time...

Yesterday I went to a copy store to see if I could print and bind all of the curriculum I've been working on over the last year. And let me just say, the result was magnificent. Not only was it a hyper-efficient process (perhaps only appreciated after being in Honduras for 11 months), but it was so exciting to see all my work over the past year in these 6 booklets. I love them! Almost made a second copy for myself, but decided the cost wasn't quite worth it. I decided to give the office these course booklets as a parting gift. Since paper, ink, and working printers are continually lacking in our office, I thought a hard copy would be useful to them.

Of course, selfishly, I want them to continue to use the material because I spent a lot of time on it. But really, I want them to use it because we have such a good thing going...and because the clients of the bank can really use the info.

As I mentioned earlier this week, I wanted to share some stories of different clients within the Income Generation Program where I'm working. So here is story #2:

Maria Isabel

Maria Isabel, her mother and two friends had their own small businesses, but didn’t have enough income to support their families.  They saw the prosperity of other neighbors who were loan clients with SCM. Their neighbors’ businesses were growing, so they decided to investigate the program and see if they too could get loans to help their businesses grow.

The 4 women went to MCM and got all the information they needed through an introductory session offered by the bank program. The women learned how the loans work, including details about how and when payments happen, and about the various ministries MCM is involved in to help the community of Nueva Suyapa.

Maria Isabel became a founding member of the community bank Matthew 6:33, with an initial loan of LPS 3000 ($150 US).  She has been part of the bank for 18 months (a total of 4 loan cycles) and is just beginning her 5th loan cycle.

Maria Isabel speaks openly about how the bank program has changed her life. She says that coming to MCM has enabled her to meet new people and make new friends. She enjoys how the women discuss biblical topics and other important issues at the bank meetings to help them with their families and their businesses. Maria Isabel has more cash flow to cover her household expenses and help her family.

Before, Maria Isabel only had a jewelry business where she would make a few items and sell them. With her loan she is able to grow her business and now has a second business selling bleach and disinfectant. Every loan cycle she has asked for a bigger loan to invest in her business and things have gone well. Maria Isabel says “I have learned to be a better mother and daughter than what I was. I learned how to move my business forward and I like [being part of the bank] because we always pray for each other’s needs.”

Currently, Maria Isabel continues in the Matthew 6:33 group and will be asking for a bigger loan in the next cycle because she would like to start a small ‘pulperia’ or corner store. She has also invited other friends to join their group bank. No longer a group of 4 women, they are now a community bank of 15. 

In the future, Maria Isabel wants to see the bank grow and have more in personal savings. In this way, she can use her own money to grow her corner store into a business that could offer employment to other people. She wants to see her daughter graduate and achieve the most that she can. Maria Isabel looks forward to a secure future, continuing to support her parents and children.

Dont know if this will work, but here is a video (in Spanish) if you want to hear her story...

July 4, 2011

independence

Happy 4th of July to all my American friends reading this blog. Hope you stay safe and enjoy some good American BBQ fun + fireworks for me.

My time in Nueva Suyapa is winding down...only 2 weeks left of work. 3 going away parties on the agenda. lots of purging and packing to be done...it's all coming so fast! As with each phase of my life, it is never easy to say goodbye, but you never can anticipate what is in store for the next adventure. A year ago at this time I had no idea I would be so blessed to have such a great family here in Honduras, a crazy bunch of coworkers who are truly great friends, and a pile of other experiences I can't even write down. If I had never said goodbye to my friends in central PA and my family, I would have never gotten to live like this!

So it is with the same anticipation that I must say goodbye to these friends in Nueva Suyapa (with the comfort that I will come back and visit from time to time) and forge ahead into the next phase of hellos and goodbyes.

It is in this spirit of wrapping up that I would like to share some stories from the Income Generation Program that I have worked in for the past 11 months. There are dozens more incredible, independent women just like the ones I'm going to post about this week. I hope you enjoy their stories and offer up a prayer for them, their loved ones and this community.

Gloria Maribel Reyes

Gloria Maribel is 35 years old and has lived in Nueva Suyapa with her family for 30 years of her life. Her husband left her 7 years ago, so she raises her 3 children as a single mom. Since then she has taken care of her family with God’s help and has seen how the community has grown and changed over time. There are better houses and streets, more schools, potable water, more churches and a growing population.

Gloria gives thanks to God for her friends Gloria Pino and Esperanza Sanchez who invited her to be part of their solidarity group at MCM 18 months ago. A solidarity group is a smaller group of women who co-sign on each other’s loans. In most cases, 5 or 6 solidarity groups will join together to become a community bank.

In the Matthew 6:33 group Gloria has made some good friends who have helped her grow her snack shop business. Before coming to the group, Gloria had very little capital to work with. The loan she receives each cycle has enabled her to buy an industrial stove to produce and sell more product. The trainings she has received through MCM have helped her see the importance of saving and managing money wisely.

About 12 months ago, Gloria was able to hire another women to help her in her snack shop because she has seen such an increase in her sales. She is happy to be able to provide employment to someone else who needs it, and by having someone else to work in her business, Gloria was able to achieve another dream: completing her nursing courses to be a certified nurse.


Although Gloria has not accepted Jesus into her heart, she feels that the devotionals at her bank meetings have helped clarify some of her doubts, and she has decided to send her children to Sunday school at a local church. We hope that she will soon be accompanying them.

Gloria gives thanks to God for MCM’s work in the community and how they have helped so many women like herself, single moms who need an economic spark to move forward and want to see their children graduate. Gloria is proud to belong to the Matthew 6:33 group and believes that with God’s help and that of MCM, she will one day be able to open a second location for her business.